ศัพท์ที่สาวกเกาหลีต้องรู้ไว้!! รวมคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่แฟน k-pop มักใช้บ่อยๆ♡

K-POP

2016年12月14日

user

11,700view

เพื่อนๆมีนักร้องไอดอลเกาหลีที่ชื่นชอบอยู่ไหมคะ??🎧

EXO、SEVENTEEN、BTS、TWICE、GFriend…

ช่วงที่ผ่านมามีวงน่าสนใจเพียบเลยว่าไหมคะ?💗


https://twitter.com/

ทางเว็บไซต์มานิมานิเองก็จะหยิบยกประเด็นของไอดอลมาพูดถึงอยู่บ่อยๆ💓


https://twitter.com/

สำหรับวันนี้จะมานำเสนอ คำศัพท์ภาษาเกาหลีที่แฟน k-pop มักใช้บ่อยๆให้ได้ทราบกันค่ะ✨

티켓팅

อ่านออกเสียงว่า ticketing ค่ะ

หรือก็คือการซื้อตั๋วคอนเสิร์ตนั่นเอง👍


https://twitter.com/

ที่เกาหลีเนี่ย ตั๋วคอนเสิร์ตจะสามารถซื้อได้บนเว็บไซต์ โดยจะวางขายตรงตามเวลาที่ประกาศล่วงหน้าเป๊ะๆ

เพราะฉะนั้น ว่ากันว่าสำหรับแฟนๆแล้วการได้ตั๋วมาครอบครองสมใจนั้นต้องใช้เทคนิคมากมายแหละค่ะ😭😭

ตัวอย่าง)
나 티켓팅 성공했어~~~ㅠㅠ (ฉัน ticketing สำเร็จซะที〜〜😭😭)

ผู้เขียนเองก็อยากจะ티켓팅ให้สำเร็จบ้างสักครั้งจัง…💗

양도


https://twitter.com/

อ่านว่า yangdo แปลตามตัวคือ การส่งต่อ ค่ะ✨

ส่วนใหญ่มักใช้ในสถาณการ์การขายต่อตั๋วหรือสินค้า💓

ตัวอย่าง)

엑소 콘서트 티켓 양도해요! (ขายต่อบัตรคอนEXO!)


https://twitter.com/

방탄 굿즈 양도합니다^^ (ขายต่อสินค้าของBTS^^😊)


https://twitter.com/

멘션 และ 뎀(디엠)

อ่านว่า mensyeon กับ diem (dm)

ความหมายคือ 멘션แปลว่า twitter reply และ 뎀(디엠) twitter direct message (DM) ตามลำดับ

뎀 คือคำย่อของ DM ถ้าเขียนเต็มๆจะเขียนว่า 디엠 ค่ะ✨


https://twitter.com/

ตัวอย่าง)
새븐틴 굿즈 양도합니다! 멘션 아니면 뎀 주세요!! (ขายต่อสินค้าคอน SEVENTEEN!ใครสนใจรบกวนตอบ reply หรือ DM มาเลย!!)

대리구매

อ่านว่า derigume

แปลหยาบๆคือการเป็นตัวแทนซื้อ พูดง่ายๆคือรับซื้อพวกของหน้าคอนเสิร์ต รับพรีของมาขายต่อค่ะ🙋


https://twitter.com/

ตัวอย่าง)
엑소 굿즈 대리구매합니다! (รับซื้อของคอนEXOให้!)

거래

อ่านว่า geolae

แปลว่า ซื้อขาย ค่ะ😊


https://twitter.com/

ตัวอย่าง)
거래완료됬나요?? (ซื้อสำเร็จไหม?)

거파

ต่อจาก거래 คำว่า거파ก็ถูกใช้บ่อยเช่นกัน!


https://twitter.com/

อ่านว่า geopa

แปลว่าซื้อขายล้มเหลว เป็นคำย่อมาจาก 거래파기😲

พูดง่ายๆคือ มีสิ่งของที่ต้องการได้แต่ซื้อไม่สำเร็จค่ะ

ตัวอย่าง)
나 방탄 티켓양도 거파됐어 ㅠㅠ(ฉันซื้อตั๋วคอนของ BTS ไม่สำเร็จ ㅠㅠ 😭😭)


https://twitter.com/

일콘

อ่านว่า ilkon

ย่อมาจากคำว่า 일본콘서트 ซึ่งแปลว่าคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น 🌸


https://twitter.com/

ตัวอย่าง)
나 일콘 간다 ㅋㅋㅋ (ฉันจะไปสอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นแหละ 5555)

입금

สำหรับบรรดาแม่ยกพ่อยกสายเปคงต้องมีพูดถึงเรื่องเงินๆทองๆกันบ้างใช่ไหมคะ?

อ่านว่า ibgeum

แปลว่าจ่ายเงินค่ะ💰


https://twitter.com/

ตัวอย่าง)
오늘 저녁에 입금할께요!! (จะจ่ายเงินภายในวันนี้!!)

สินค้าที่ระลึก

สุดท้ายขอนำเสนอสินค้าหน้ายอดฮิตที่ค่ายชอบผลิตมาขายค่ะ💕

부채

อ่านว่า buchae


https://twitter.com/

แปลว่า พัด ค่ะ☀️

เป็นอย่างไรบ้างคะ?

ที่นำมาเสนอวันนี้เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น😲


https://twitter.com/

เป็นแฟนไอดอลนี่แสนลำบาก กว่าจะได้ตั๋วคอนเสิร์ตศิลปินที่ชอบมาได้เนี่ยไม่ใช่เรื่องง่ายเลย💗

แต่เพียงแค่ได้พบกับไอดอลที่ชอบต่อให้ยากลำบากแค่ไหนได้เห็นหน้าก็หายเหนื่อยเลยว่าไหมคะ?☺️

ตัวผู้เขียนเองก็ได้รับรอยยิ้มจาก EXO ทุกครั้งที่ได้ไปคอนค่ะ💪


https://twitter.com/

บทความแนะนำ

Related Posts

2017.03.22

นักร้องที่ BTS จองกุ๊กเเนะนำ! รู้จักยูนิต【Bolbbalgan4】กันหรือไม่?!♡

1,918view

K-POP

user

2017.03.17

【มือใหม่K-POP ห้ามพลาด♡】’ชื่อแฟนคลับ’แต่ละวง มีความหมายว่ายังไงบ้างนะ?! ~Boy Group version~

5,367view

K-POP

user

2017.03.12

【มาดูกัน!!】เคล็ดลับเเต่งหน้า5ข้อเเบบฉบับ missA ซูจี รักเเรกของเกาหลี เเฟนคลับห้ามพลาดเลยค่า♡

1,120view

K-POP

user

2017.03.12

【มีเมมเบอร์จากI.O.Iด้วย♡】น่ารักมากๆ! รู้จักกับสาวๆ PRISTIN วงน้องสาวของหนุ่มๆ SEVENTEEN ♡

1,038view

K-POP

user

2017.03.11

【มีทุกสไตล์!】ทรงผมสาวเกาหลีจะน่ารักไปแล้ววว ♡ แค็ตตาล็อกผมหน้าม้า

961view

Makeup & Beauty

user

Category หมวดหมู่

Recommend Tag แท็กแนะนำ

Ranking อันดับแรงค์กิ้งยอดนิยม

読者に人気の記事をチェックする

2016.12.14

ศัพท์ที่สาวกเกาหลีต้องรู้ไว้!! รวมคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่แฟน k-pop มักใช้บ่อยๆ♡

K-POP

11,700view

user

2017.03.06

【เรียนรู้จากIU♡】วิธีไดเอทฉบับIU ลดลง10kg เป็นจริงได้ไม่ใช่แค่ฝัน?!

Makeup & Beauty

9,684view

user

2017.01.13

วิธีถ่ายรูปคุมโทนที่ฮิตกันในเกาหลี มาทำให้Instagramดูน่ารักขึ้นกัน♡

Trend

10,838view

user

2017.01.13

[คุยกับเพื่อนคนเกาหลี] ศัพท์ที่ไม่มีเขียนบอกในหนังสือเรียน♡ศัพท์แสลงวัยรุ่นเกาหลี!

Korean Language

6,277view

user

2017.03.17

มา’สะพายเป้’ที่บรรดาสาวเกาหลีต่างก็ตกหลุมรักกันเถอะ ♡

Fashion

7,115view

user

2017.02.01

【สายโคเรียห้ามพลาด!】เอ๊ะคนเกาหลีรึเปล่า?!วิธีทำให้หน้าดูเกาหลีจนโดนทักผิดบ่อยๆ!

Makeup & Beauty

6,404view

user

2017.03.01

ศัพท์ที่ใช้ได้ยามเดือดร้อนในเกาหลี!!มาจำไปใช้กันเยอะๆเลยย

Korean Language

4,678view

user

2017.01.12

[คนที่มีแพลนไปเกาหลี!ต้องดู] ไอดอลที่ชื่นชอบอยู่สังกัดค่ายอะไรกันบ้าง!????

K-POP

4,086view

user

2017.01.17

【เคล็ดลับความงามเกาหลี】คนเกาหลีสวยเพราะใส่ใจถึงสิ่งเล็กๆนั้นเอง♡

Makeup & Beauty

5,783view

user

2017.03.17

【มือใหม่K-POP ห้ามพลาด♡】’ชื่อแฟนคลับ’แต่ละวง มีความหมายว่ายังไงบ้างนะ?! ~Boy Group version~

K-POP

5,367view

user

Search

ค้นหา